ASTI vertrouwt op DICENTIS om de norm te stellen in simultaanvertaling
Samenvatting
Project
Congressen
Uitgebreide service voor de Iberische conferentie-industrie
Voordeel
- Flexibiliteit en superieure prestaties
- Uitstekende beveiliging
Oplossing
- DICENTIS Conferentiesysteem
- INTEGRUS systeem voor simultane vertaling
De norm stellen voor simultane vertaaldiensten
Superieure technologie is een van de belangrijkste factoren die nodig zijn om hét bedrijf te worden voor conferentiediensten. Met de combinatie van DICENTIS en INTEGRUS heeft ASTI dit bereikt. Het bedrijf heeft dankzij de kracht en functies van deze innovatieve technologieën de norm gezet op het Iberisch schiereiland voor AV-diensten en simultaanvertaling voor evenementen.
De juiste investeringen doen
De unieke combinatie van DICENTIS en INTEGRUS zorgt bij ASTI voor de perfecte mix van functionaliteit en waarde. ASTI kan dankzij het krachtige DICENTIS-platform aan de meest veeleisende eisen voldoen. Dit geldt met name voor evenementen die de hoogste beveiliging vereisen. De training en ondersteuning die ASTI krijgt, zorgt ervoor dat het bedrijf het maximale uit zijn investering kan halen. ASTI heeft via lokale partner Earpro EES aanzienlijk in de technologie geïnvesteerd en beschikt momenteel over onder andere de volgende systemen:
- 180 conferentie-units
- 66 tolkenconsoles
- 5 complete computers (server, APS2, DANTE-expander, OMNEO-zender)
- 70 draadloze conferentie-units
- 14 audioprocessors
- 5 toegangspunten voor draadloos unitbeheer van Bosch Security and Safety Systems
Ondersteuning voor de eisen van de klant
Deze apparatuur kon worden ingezet voor een aantal bijeenkomsten op hoog niveau, zoals de bijeenkomst van de Europese Politieke Gemeenschap en de informele bijeenkomst van de staatshoofden en regeringsleiders van de EU, die in Granada op achtereenvolgende dagen plaatsvonden. Meer dan 100 DICENTIS-conferentie-units en vijf teams werden ingezet om de plenaire zaal en vier vergaderzalen voor staatshoofden te bedienen. Bij beide projecten werd de nadruk gelegd op de mogelijkheid om zeer complexe internationale evenementen af te handelen, waarbij gezorgd werd voor een soepele communicatie in 23 officiële talen.
Partnerschappen op lange termijn
Tijdens het Spaanse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie werd er een project voor de langere termijn opgezet. Hiervoor werd het permanente hoofdkwartier bij IFEMA geïnstalleerd en ASTI heeft vijf maanden lang technische en materiële ondersteuning geboden bij talrijke institutionele bijeenkomsten. Zo was het team aanwezig bij de 26 vergaderingen van de Permanente Vertegenwoordiging van Spanje in het EU-voorzitterschap van de regering en vele andere ministeries.
Internationale ondersteuning
ASTI heeft ook internationaal succes geboekt dankzij haar investering in DICENTIS. Een voorbeeld hiervan is het Wereldcongres van Psychoanalytici in Parijs. Ze coördineerden vanuit hun studio in Madrid 11 cabines voor simultaanvertaling en audiotransmissie op afstand en lieten zien hoe ze geavanceerde technologie kunnen integreren in veeleisende situaties.
De norm bepalen
ASTI heeft flink geïnvesteerd in apparatuur van de juiste kwaliteit en heeft de technische norm bepaald voor conferenties op het Iberisch schiereiland. Dankzij de flexibiliteit en superieure prestaties van DICENTIS, waarmee in wel 100 talen kan worden getolkt, en de beveiliging om vertrouwelijke informatie volgens de hoogste normen te beschermen, is ASTI een belangrijke leverancier van simultane vertaaldiensten in de regio geworden.
