Первая установка Dicentis Flush во Вьетнаме — в колледже промышленных технологий

Город Винь, Вьетнам, май 2024 г. Во Вьетнаме впервые установлена система Dicentis Flush. Она будет выполнять важные функции в образовательном учреждении. Студенты Вьетнамо-Корейского колледжа промышленных технологий, изучающие корейский язык и литературу, первыми в стране могут оценить преимущества этого решения для конференц-связи.

Вьетнамо-Корейский колледж промышленных технологий находится в провинции Нгеан. Он финансируется Корейским агентством международного сотрудничества (KOICA) и является одним из 45 учебных заведений в стране, дающих высококачественное профессиональное образование. В нем преподается множество различных дисциплин и можно пройти обучение по разным специальностям.

Агентство KOICA оказало поддержку в приобретении современной системы конференц-связи для курса корейского языка и литературы этого колледжа. Требовалось решение, которое можно было бы интегрировать в учебную аудиторию, при этом для представителей KOICA были важны как техническое качество системы, так и ее эстетичный внешний вид. В качестве ответа на это четко сформулированное условие компания Applied Illumination and Electronics Co., Ltd (AICe) порекомендовала систему Dicentis Flush.

Модульная система Dicentis Flush отвечала всем техническим требованиям KOICA, а колледж получил передовой инструмент, который может использоваться учащимися. Компактные модули системы выполнены в элегантном и неброском форм-факторе, а передача цифрового звука без компрессии и со сверхнизкой задержкой обеспечивает исключительное качество, что также повышает и качество учебного процесса.

Компания AICe установила в аудитории решение для конференц-связи из 10 модулей. Система включает в себя модули для микрофона, громкоговорителя и кнопки «нажми и говори». Специалисты AICe также применили улучшенную систему частотной коррекции для оптимизации качества звука во всем помещении. Система Dicentis Flush была объединена с уже установленной системой распределения языковых каналов и позволяет учащимся колледжа, будущим переводчикам, получить практический опыт синхронного перевода в реальных условиях. Если учащиеся факультета корейского языка и литературы используют систему Dicentis Flush для того, чтобы их голоса были слышны во время занятий, то для студентов-переводчиков аудитория стала местом, где они могут собраться и попрактиковаться в устном переводе на корейский, вьетнамский и английский языки.

Ключевым аспектом проекта являлось качество звука. Четкость речи, обеспечиваемая Dicentis Flush, позволяет переводчикам услышать все нюансы в разговоре, правильно понять истинный смысл сказанного и грамотно это перевести.

Результатом стало решение, отвечающее техническим и эстетическим требованиям проекта, с помощью которого учащиеся получают практический опыт работы, столь необходимый для их будущей карьеры.

Перечень оборудования:

• Встраиваемое базовое устройство DCNM-FBD2 — 10 шт.
• Встраиваемая панель громкоговорителя DCNM-FLSP — 10 шт.
• Встраиваемая панель для подключения микрофона DCNM-FMCP — 10 шт.
• Микрофон с винтовой фиксацией на длинном держателе DCNM-MICSLL — 10 шт.
• Встраиваемая панель управления микрофоном DCNM-FMICB — 10 шт.
• Коммутатор с функциями аудиопроцессора и блока питания DCNM-APS2 DICENTIS — 1 шт.
• Встраиваемая боковая заглушка DCNM-FEC — 1 шт.
• Легкие стереонаушники LBB3443/00 — 20 шт.

https://vkc.edu.vn/en/home/

https://aice.com.vn/