Dicentis содействует проведению четырехдневного заседания рабочего совета

Технология конференц-связи и синхронного перевода Dicentis от Bosch Building Technologies сыграла ключевую роль в недавнем четырехдневном заседании Европейского рабочего совета компании Unilever (UEWC). На встрече, проходившей в Будапеште, физически присутствовало 40 человек, но еще десятки иностранных участников смогли к ней присоединиться посредством технологии распределенной прямой трансляции.

Unilever — это голландско-британский производственный гигант, объединяющий более 400 торговых марок. На пленарном заседании UEWC представители работников компании получают возможность обсудить проблемы и изучить передовой опыт. Прежде такие встречи традиционно носили очный характер. Во время пандемии Covid-19, напротив, было возможно исключительно удаленное участие. В дальнейшем, однако, встречи стали проходить в смешанном формате, что позволило взять от каждого из этих двух миров все самое лучшее и создать современную среду для проведения заседаний.

Надежные партнеры

Компания Unilever уже долгое время сотрудничает с компанией Jacot Audiovisueel, так что не удивительно, что и в этот раз всесторонняя аудиовизуальная поддержка мероприятия была поручена этому голландскому представителю Congress Rental Network (CRN). Специалисты Jacot проконсультировали Unilever по вопросам дизайна помещения, а также помогли с техническими деталями и планированием проекта. Перед заседанием руководству Unilever также были продемонстрированы новейшие продукты, что дало возможность обсудить дополнительные преимущества, которые они могут принести.

Для проведения заседания требовались дискуссионные устройства для 40 очных участников, а также пульты синхронного перевода для 20 переводчиков. Эти требования были удовлетворены с помощью 40 дискуссионных устройств Dicentis для участников и 20 пультов переводчика Dicentis для синхронного перевода. Поскольку мероприятие проходило в Будапеште, компания Jacot привлекла к проекту венгерского члена CRN, компанию Special Effects International, которая оказала поддержку и предоставила технических специалистов для установки оборудования.

Простая интеграция

Компания Jacot реализовала полнофункциональную звуковую и световую систему в зале и интегрировала функцию автоматического наведения камеры с дискуссионными устройствами Dicentis с помощью программного обеспечения EasyCam от MVI AudioVisual. Нажатие кнопки «Нажми и говори» на устройстве инициировало автоматическое переключение камер и обеспечивало прямую трансляцию изображения на пульты переводчиков, на мониторы удаленных участников и на мониторы в зале.

В результате была проведена всесторонняя встреча, при этом все требования заказчика были удовлетворены в полном объеме. «Неделя в Будапеште выдалась просто замечательной, — отметила Сабина Пиль (Sabine Piel), координатор Европейского рабочего совета Unilever. — Все прошло как по маслу благодаря надежному сотрудничеству с нашими постоянными, проверенными временем поставщиками. Приятно, что все приготовления привели к такому отличному результату».