El sistema de conferencias DICENTIS de Bosch facilita reuniones de alto nivel en Europa

Vista de la sala de conferencias de la OTAN vacía con una unidad de debate DICENTIS con pantalla táctil enfocada.

Tanto los funcionarios de la Cumbre de Líderes del G7 como los de la reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la OTAN en Rumanía a finales de 2022 confiaron en Dicentis de Bosch para ofrecer comunicaciones claras en varios idiomas. Con una arquitectura totalmente basada en IP, Dicentis se basa en estándares abiertos para permitir el máximo grado de flexibilidad, un rendimiento de audio superior para un máximo de 100 idiomas y la protección de seguridad más potente del mercado, a fin de salvaguardar los datos confidenciales en toda la cadena. Ambas reuniones requerían equipos ISO 20109 para garantizar un funcionamiento fiable y sin problemas. Esto hizo que Dicentis fuera la elección obvia para Conference Systems, el socio rumano de Congress Rental Network que suministró los equipos en ambos eventos.

Un debate alentador
Aunque los órdenes del día y las ubicaciones de las dos reuniones eran diferentes, las necesidades de las conferencias eran similares. Por ello, la unidad de debate DICENTIS con pantalla táctil fue el componente principal de ambos sistemas. Con una pantalla táctil capacitiva de 4,3" y un lector NFC integrado para reconocer rápidamente a los participantes, las unidades se pueden configurar para un solo participante, uso dual o un presidente, lo que lo convierte en una solución flexible ideal para satisfacer las necesidades de ambos eventos.

Todas las unidades de debate se programaron en modo de uso dual con la misma preposición de cámara. Nuestro socio llevo a cabo el control de cámaras mediante un sistema de otro fabricante. Teníamos que asegurarnos de que el sistema cambiara cada vez, a la cámara y la posición previa correctas. Ambos sistemas funcionaron conjuntamente sin ningún problema.
explica el director general de Conference Systems, Dan Pascu

Para las traducciones simultáneas se emplearon pupitres de intérprete Dicentis con auriculares de intérprete, que se distribuyeron a los participantes a través de radiadores Integrus.

El mayor problema al que se enfrentó el equipo de Conference Systems fue un cambio de última hora en la conferencia rumana de la OTAN. "El mayor reto fue que tuvimos que conectar dos cabinas que estaban situadas en otra zona del Parlamento rumano", recuerda Pascu. "Esto transformó la configuración original de 10 cabinas más el idioma original en una sala a 10 cabinas más otras dos cabinas en una sala lateral, además del idioma original con todas las funciones para el pupitre de intérprete remoto habilitadas". Conference Systems se enteró de este cambio solo cinco días antes del evento. Pero gracias a la gran flexibilidad de Dicentis y al profundo conocimiento de la tecnología por parte de la empresa, el evento transcurrió sin contratiempos.

Han sido dos grandes acontecimientos para nosotros y para nuestros socios, y nos satisface haber superado las expectativas de los clientes. Como representante de CRN para Rumanía, hemos demostrado una vez más la calidad de los servicios prestados por cualquier miembro de CRN en los cinco continentes cuando confiamos en Dicentis.
señala Pascu